Kata-kata baku Modern

Kata baku dalam bahasa Indonesia memedomani Pedoman Umum Pembentukan Istilah yang telah ditetapkan oleh Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa bersamaan ditetapkannya pedoman sistem penulisan dalam Ejaan Yang Disempurnakan. Di samping itu, kebakuan suatu kata juga ditentukan oleh kaidah morfologis yang berlaku dalam tata bahasa bahasa Indonesia yang telah dibakukan dalam Tata Bahasa Baku Bahasa Indoensia.

Kata-kata baku adalah kata-kata yang standar sesuai dengan aturan kebahasaaan yang berlaku, didasarkan atas kajian berbagai ilmu, termasuk ilmu bahasa dan sesuai dengan perkembangan zaman. Kebakuan kata amat ditentukan oleh tinjauan disiplin ilmu bahasa dari berbagai segi yang ujungnya menghasilkan satuan bunyi yang amat berarti sesuai dengan konsep yang disepakati terbentuk. Suatu kata bisa diklasifikasikan tidak baku bila kata yang digunakan tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang ditentukan. Biasanya hal ini muncul dalam bahasa percakapan sehari-hari, bahasa tutur.

Baku – Tidak Baku

dipersilakan – dipersilahkan

anggota – anggauta

pihak – fihak

disahkan – disyahkan

lesung pipi – lesung pipit

mengubah – merubah

mengesampingkan– mengenyampingkan

kualitas – kwalitas

universitas – university

teater – theatre

struktur – structure

monarki – monarkhi

devaluasi – defaluasi

abstrak – abstrac

akomodasi    – akomodir

legalisiasi    – legalisir

diagnosis    -diadnosa

hipotesis    -hipotesa

kultur – culture

deputi – deputy

sekuritas – Security

aktivitas – aktifitas

relatif – relative

repertoar – repertoire

teknologi – tekhnologi; technologi

elektronik – electronik

direktur – director

konduite – kondite

akuarium – aquarium

kongres – konggres

hierarki – hirarkhi

aksi – action

sportivitas – sportifitas

sportif – sportip

aktivitas – aktifitas

aktif – aktip

pengkreditan – pengreditan

mengkreditkan – mengreditkan

antarnegara – antar negara

pascapanen – pasca panen

dasawisma – dasa wisma